Eine kurze Geschichte des „ewigen“ Übersetzungs-Chaos‘ Es ist spannend wie ein Historienkrimi, zu ergründen, wie Übersetzungen und Kirchendogmen entstanden sind. Am Beispiel der Entstehung des Dogmas der „ewigen“ Verdammnis (bzw. der unendlich lange dauernden „Höllen“-qualen) soll deswegen im folgenden gezeigt werden, dass politische und gesellschaftliche Einflüsse die Theologie wesentlich stärker geprägt haben und prägen, als die Aussagen der Heiligen Schrift. Während der Entstehung des Neuen Testament war Griechisch die einflussreiche … Wie der Begriff Ewig in die Bibel kam… weiterlesen